"don't walk away...in silence"

piątek, 9 kwietnia 2010

Niektóre ciekawe i zabawne fragmenty „Katedry Marii Panny w Paryżu” Victora Hugo

Niektóre ciekawe i zabawne fragmenty „Katedry Marii Panny w Paryżu” Victora Hugo, wynotowywane niestety dopiero od strony 191.

„Szubienica to waga, która u jednego końca ma człowieka,
a u drugiego całą ziemię.
Być człowiekiem – piękna to rzecz.”

„ - sakiewka w waszej kieszeni, Janie, to księżyc w kuble wody! Widać go, ale go tam nie ma. To tylko odbicie. Do licha! Zakład, że w środku są kamyki.”

„ - Janie, druhu mój, pijaniuteńcyście! - mówił tamten drugi.
A Jan zataczając się odpowiedział:
- Gadaj sobie, co chcesz, Febusie, a przecie wiadomo, że Platon miał nos gończego psa.”

„ Janie, na litość boską, czyżbyśmy przepili cały sztos księżulka?
Czy wam nie zostało już ani grosika?
- Świadomość, żeś z pożytkiem czas zużył, jest zdrową i smakowitą
każdej uczty przyprawą.”

„Zawstydzony jak lis, który kurze dał się wywieźć w pole” - La Fontaine

„ - Na mą duszę! Już noc. Mieszczanie zapalają swoje świece, a Pan Bóg swoje gwiazdy. Potem wrócił do ladacznicy i rozbił butelkę, która stała na stole, wołając:
- Psiakość, już pusta! I nie mam więcej ani grosza. Izabelko, serce moje, nie uczczę Jowisza, póki nie przemieni twoich białych cycków w dwie czarne flasze, z których ssałbym dniem i nocą wino z Beaune.”

„ - Hm! Sprzykrzył mi się ten kaszlący król! Widziałem pijanego Karola Burgundzkiego, nie był tak złośliwy jak chory Ludwik XI.
- Mistrzu Jakubie – odparł Rym – królowie mniej są okrutni po winie niż po rumianku.”

„Pałasz i zabawa”